故事发生在朝鲜李朝年代，一户姓申的两班贵族人家因正室无嗣，无法传宗接代，便决定雇一个黄花闺女为申家生儿子。年方17岁的少女玉女被选中来到申家当“代理母亲”。
　　申家少爷善奎最初不愿借别的女人生儿子，但经不起妻子的好言相劝，勉强答应与玉女同房。当夜，玉女忘记了母亲说的当“希巴吉”（种女）千万不要用真心的嘱咐，对善奎一见钟情，善奎也爱上了清纯美丽的玉女，从此，两人便经常幽会。终于，两人的私情被主人家发现了，玉女遭到责骂，但此时她已怀上了善奎的孩子。